Formulaire 2047 : comment déclarer ses revenus de l’étranger en 2027 ?
Si vous vivez en France, vous déclarez vos revenus du monde entier, y compris ceux encaissés hors de France : le 2047 sert à les recenser. Salaires, pensions, loyers, dividendes ou intérêts étrangers y sont détaillés, puis reportés sur la 2042. La convention fiscale entre la France et le pays source évite en général d’être taxé deux fois.
Le principe : tout se déclare en France
Un résident fiscal français est imposable en France sur l’ensemble de ses revenus, où qu’ils soient perçus. Un loyer à Lisbonne, un dividende versé par une société américaine ou une pension suisse doivent donc figurer sur votre déclaration.
Le 2047 est un formulaire de recensement. Il ne calcule pas votre impôt : il sert à classer chaque revenu étranger par catégorie, à le convertir en euros et à indiquer ce qui a déjà été payé à l’étranger. Les montants obtenus sont ensuite reportés dans les bonnes cases de la 2042 et de la 2042 C.
Comment la double imposition est évitée
La France a signé des conventions fiscales avec la plupart des pays. Selon le revenu et le pays, elles prévoient l’une de ces deux méthodes :
- Le crédit d’impôt égal à l’impôt français. Le revenu est imposable dans le pays source, et la France l’exonère en pratique. Il figure quand même sur votre déclaration pour calculer le taux applicable à vos autres revenus. C’est fréquent pour les loyers d’un bien situé à l’étranger ou certains salaires.
- Le crédit d’impôt égal à l’impôt étranger. Le revenu est taxé en France, mais vous déduisez l’impôt déjà retenu à l’étranger, dans la limite d’un taux fixé par la convention. C’est le cas classique des dividendes.
Certains revenus sont exonérés en France mais retenus pour le calcul du taux effectif, comme certains salaires de fonctionnaires internationaux. Le 2047 prévoit une rubrique pour chaque situation.
Conversion en euros
Les montants en devises se convertissent au taux de change du jour où vous avez encaissé le revenu. Pour des encaissements réguliers, comme un salaire mensuel, gardez trace du taux de chaque versement.
Ne pas confondre avec le 3916
Le 2047 déclare des revenus. Le 3916 déclare des comptes ouverts à l’étranger, même s’ils ne rapportent rien. Si vos dividendes étrangers arrivent sur un compte de courtier étranger, vous devez remplir les deux.
Profil : Sophie détient des actions américaines sur un compte de courtage ouvert hors de France. En 2026, elle reçoit 2 000 € de dividendes bruts. Le fisc américain a retenu 15 %, soit 300 €, comme le prévoit la convention franco-américaine. Elle reste à la flat tax.
| Étape | Calcul | Montant |
|---|---|---|
| Impôt français à 12,8 % | 2 000 € × 12,8 % | 256 € |
| Crédit d’impôt utilisable | 300 € plafonnés à l’impôt français | − 256 € |
| Impôt sur le revenu restant dû | 256 € − 256 € | 0 € |
| Prélèvements sociaux à 18,6 % | 2 000 € × 18,6 % | 372 € |
Bilan : Sophie paie 300 € aux États-Unis et 372 € en France, soit 672 € au total. Les 44 € de retenue américaine qui dépassent l’impôt français (300 € − 256 €) sont perdus : ils ne sont ni remboursés ni imputables sur les prélèvements sociaux.
Où déclarer : les 2 000 € bruts en case 2DC, le crédit d’impôt en case 2AB, après les avoir détaillés sur le 2047.
Les pièges fréquents
- Déclarer le montant net. On déclare le revenu brut, avant la retenue étrangère. La retenue est ensuite récupérée sous forme de crédit d’impôt.
- Penser qu’un revenu déjà taxé à l’étranger n’a pas à être déclaré. Même exonéré en France, il doit figurer sur la déclaration pour le calcul du taux effectif.
- Oublier l’acompte de 12,8 % sur les dividendes étrangers. Quand l’établissement payeur est hors de France, aucun prélèvement n’est fait à la source. Un acompte doit en principe être versé spontanément à l’administration via un formulaire dédié, dans les jours qui suivent le mois du paiement.
- Récupérer plus que le taux conventionnel. Si le pays a retenu plus que ce que prévoit la convention, l’excédent se réclame auprès du fisc étranger, pas en France.
- Négliger le formulaire 3916. Un compte étranger non déclaré coûte 1 500 € d’amende par compte, même si les revenus ont bien été déclarés sur le 2047.
Comment le remplir
| Étape | Où | Quoi |
|---|---|---|
| 1. Lister les revenus étrangers | Relevés, bulletins, avis d’impôt étrangers | Montant brut, pays, date d’encaissement |
| 2. Convertir en euros | Taux de change du jour d’encaissement | Un calcul par versement |
| 3. Classer par catégorie | Formulaire 2047 | Salaires, pensions, revenus mobiliers, fonciers |
| 4. Identifier la méthode de la convention | Convention fiscale du pays | Crédit égal à l’impôt français ou à l’impôt étranger |
| 5. Reporter sur la déclaration | 2042 et 2042 C | Par exemple 2DC et 2AB pour des dividendes, 8TK pour un loyer étranger |
Le conseil Aurigin
Avant de remplir le 2047, ouvrez la convention fiscale entre la France et le pays concerné, sur le site impots.gouv.fr. Elle dit en une ligne qui a le droit de taxer chaque revenu, et c’est elle qui décide de la case où il atterrit.
Questions fréquentes
Le 2047 est-il obligatoire si j’ai déclaré mes revenus étrangers directement sur la 2042 ?
Mes loyers d’un appartement en Espagne sont-ils taxés en France ?
Un expatrié revenu en France en cours d’année doit-il remplir le 2047 ?
Les prélèvements sociaux s’appliquent-ils aux revenus étrangers ?
Revenus dans plusieurs pays, retour d’expatriation ?
Un expert patrimonial partenaire vous rappelle gratuitement pour faire le point sur votre situation internationale. Sans engagement.
Sources officielles : Code général des impôts, art. 4 A, 4 B et 165 bis (Légifrance) · impots.gouv.fr · BOFiP-Impôts
Rédaction : La rédaction Aurigin · Relecture : relecture par un fiscaliste en cours · Mise à jour : 29/10/2026 · Millésime : revenus 2026
Information générale, pas un conseil personnalisé. Aurigin peut être rémunéré pour la mise en relation avec des cabinets partenaires.